tag:blogger.com,1999:blog-313459316165377512024-02-07T17:01:24.849-08:00Surdez e LinguagemSurdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-26840720128125171432010-11-08T08:22:00.000-08:002010-11-19T08:26:41.792-08:00Escolas para surdos em Salvador<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><link href="file:///C:%5CUsers%5CEdna%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CEdna%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CEdna%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><smallfrac m:val="off"><dispdef><lmargin m:val="0"><rmargin m:val="0"><defjc m:val="centerGroup"><wrapindent m:val="1440"><intlim m:val="subSup"><narylim m:val="undOvr"></narylim></intlim></wrapindent><style>
<!--
/* <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Font</span> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Definitions</span> */
@<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-face
{<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:"<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Cambria</span> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Math</span>";
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">panose</span>-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">charset</span>:0;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">generic</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">roman</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">pitch</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">variable</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">signature</span>:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-face
{<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Calibri</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">panose</span>-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">charset</span>:0;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">generic</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">swiss</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">pitch</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">variable</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">signature</span>:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Style</span> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Definitions</span> */
p.<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">MsoNormal</span>, li.<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">MsoNormal</span>, <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">div</span>.<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">MsoNormal</span>
{<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">style</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">unhide</span>:no;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">style</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">qformat</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">yes</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">style</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">parent</span>:"";
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">top</span>:0cm;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">right</span>:0cm;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">bottom</span>:10.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">left</span>:0cm;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">line</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">height</span>:115%;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">pagination</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">widow</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">orphan</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">size</span>:11.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:"<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Calibri</span>","<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">sans</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">serif</span>";
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">fareast</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Calibri</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">bidi</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:"<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Times</span> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">New</span> <span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Roman</span>";
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">fareast</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">language</span>:EN-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">US</span>;}
.<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">MsoChpDefault</span>
{<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">style</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">type</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">export</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">only</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">default</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">props</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">yes</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">size</span>:10.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">ansi</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">size</span>:10.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">bidi</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">size</span>:10.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">ascii</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Calibri</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">fareast</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Calibri</span>;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">hansi</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">font</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">family</span>:<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">Calibri</span>;}
@<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">page</span> Section1
{<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">size</span>:612.0pt 792.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">header</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>:36.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">footer</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">margin</span>:36.0pt;
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">mso</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">paper</span>-<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">source</span>:0;}
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">div</span>.Section1
{<span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;" class="goog-spellcheck-word">page</span>:Section1;}
-->
</style></defjc></rmargin></lmargin></dispdef></smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Em pesquisa feita através da internet, achamos os endereços e os contatos das escolas que atendem surdos em Salvador. Ligamos e fizemos perguntas acerca da modalidade da escola, se regular, inclusiva ou especial, língua utilizada para ministrar as aulas, filosofia que a escola segue, se é de caráter público, particular ou filantrópico.</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> A <b>AESOS- Associação Educacional Sons no Silêncio</b> localiza-se no bairro do Imbuí. É uma entidade filantrópica por isso a matricula é gratuita, mas como funciona por meio de doações é proposto para os pais que contribuam de acordo com suas possibilidades. A média de valor a ser contribuído é sugerido durante o processo de avaliação com a assistente social, que é uma integrante da equipe desta instituição, composta por psicopedagogo, psicóloga, professores e profissionais administrativos. Uma particularidade deste tipo de instituição é a presença além da administração de uma escola (diretor, vice, secretário, etc.) de um presidente e vice-presidente, que na escola AESOS atualmente é uma mulher.</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">É uma escola especial que só atende crianças com surdez, do 1º ao 9º ano, com possibilidade de educação em tempo integral. As aulas são ministradas em língua portuguesa e ocorrem na presença de um intérprete. O método avaliativo não é composto por provas formais. Existe próximo à AESOS uma escola para autistas (inclusive é um segmento com uma carência muito expressiva), a Escola Evolução. Para mais informações, os contatos da AESOS são: (71)3356-4567/ 3362-3442</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">A <b>APADA - Associação de Pais e Amigos de Deficientes Auditivos</b> é uma velha conhecida dentro de Salvador, é uma ONG (organização não-governamental) que se encontra no bairro do Rio Vermelho, em uma transversal da rua principal, próximo ao largo da Mariquita. É uma Associação, por isso, para que se tenha acesso aos serviços oferecidos dentro da instituição é preciso que os pais – associação de pais - sejam sócios, esta associação é feita após uma avaliação – que nos parece uma triagem -, feita pelas psicopedagogas, pedagogas, assistentes sociais, fonoaudiólogos e outros profissionais não especificados durante a conversa. É durante essa triagem que se estipula o valor da contribuição. Para quem não pode contribuir com dinheiro, presta serviços a APADA? Fica a dúvida. </span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">É uma instituição que surge para possibilitar o atendimento clínico, por isso há diversos serviços deste caráter. O desenvolvimento da APADA lhe colocou a possibilidade de crescimento e esta passou a oferecer cursos diversos: LIBRAS (para surdos e ouvintes), ensino do português para surdos, profissionalizantes, dentre outros. Assim como uma escola especializada na educação surda, a Marisanda Dantas, que atende da educação infantil à 4ª série, utilizando a "filosofia surda", expressão utilizada por eles para designar a base de seus trabalhos. As aulas são ministradas em LIBRAS e consequentemente os conteúdos são por meio desta mesma língua, o que é primaz para a instituição. Durante os conteúdos da disciplina de português é oferecido o ensino da L2 em língua portuguesa, visto a funcionalidade da mesma na sociedade durante o processo de inclusão. As avaliações são nos moldes de escola regular, no entanto, dando conta das particularidades dos indivíduos que estudam ali, surdos. Por isso, apesar de utilizarem provas é mais comum as atividades acontecerem por meio de relatórios e portfólios. Por conta dos outros serviços é possível que o surdo permaneça em tempo integral na APADA. Para mais informações, os telefones da APADA são: (71)3334-1468/ 3334-9492</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Fugindo à “regra” da filantropia, a <strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Escola Estadual Wilson Lins, </span></strong>é uma escola pública do Estado. Se localiza no bairro de Ondina, na rua do Zoológico de Salvador, sendo a última de um total de três instituições de atendimento ao público com deficiência – Instituto Pestalozzi, CEEBA e Escola Wilson Lins. É uma escola para surdos, com uma demanda importante de surdez associada a outras deficiências. Atende da 1ª a 4ª série e EJA - por isso há o funcionamento no turno da noite , com as aulas ministradas em LIBRAS. Poucos são os professores que não têm esta segunda língua e/ou dificuldade com a mesma, nesses casos existe um intérprete que os auxilia. Utiliza a “pedagogia surda”, expressão utilizada por eles para designar a forma de atuação em sala de aula. É uma escola que oferece cursos no turno oposto, inclusive LIBRAS para os pais e o intérprete também ajuda nestas atividades. A Avaliação é processual, uma questão bastante enfatizada durante a conversa. Para ter acesso à escola, o surdo se matricula tal qual qualquer escola pública do estado, porém na efetivação da matrícula além do histórico escolar é preciso levar os exames auditivos, “anamnese”, diagnóstico, todo o relatório médico. A triagem, diferente das instituições anteriores, é restrita a uma avaliação pedagógica com a psicopedagoga e pedagoga. Outra questão tocada é acerca de encaminhamentos para outros serviços médicos, por conta da experiência na área, e o trabalho mais especializado a um público com surdez, muitas vezes associada a outras deficiências. Nesta escola, os pais são orientados de acordo com o que vislumbram como necessidade, a procurarem determinados serviços de saúde. Para mais informações, o contato da Wilson Lins é: (71)3235-7217</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">CIEL- Centro Integrado de Educação e Lazer</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">: é uma escola especial que atende sujeitos com diferentes deficiências, como a auditiva e a mental, pessoas com dificuldade de aprendizagem, Síndrome de Down, entre outras, além de ter também alunos que não apresentam deficiências. Todas as salas possuem um professor e acompanhante em LIBRAS, as avaliações são normais, como em qualquer outra escola, atende alunos do maternal a 8º série. A matrícula é feita mediante ida à escola e conversa com diretora ou coordenadora, estas vão informar sobre o processo da criança e não é necessário fazer nenhuma prova. É uma escola particular, localizada na avenida Jorge Amado, bairro do Imbuí. Telefone para contato: (71) 3231-9048</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Espaço Via ponte</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> é uma escola especial particular que atende a diversas deficiências. Hoje só atende a um aluno surdo, sem nenhuma particularidade que se debruce sobre a surdez. Restringiu-se a informar que não tem intérprete. Telefone para contato: (71) 3367-9236</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">CESBA- Centro de Surdos da Bahia</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> ainda não tem escola, mas já há um projeto pra o futuro. Recomendam AESOS e APADA. Para mais informações, o telefone é: (71) 3243-0828</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></div></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-86736349827633004032010-11-07T20:15:00.000-08:002010-12-01T15:36:58.204-08:00Um breve histórico da educação de surdos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A educação do surdo foi constituída historicamente por teorias, filosofias, políticas e ideologias. Diversos personagens fizeram parte dessa história que até hoje traz conseqüências para a vida do surdo. Abordaremos de forma resumida o contexto histórico da educação do surdo, desde a antiguidade até a idade contemporânea, que perpassa os dias atuais. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Antiguidade </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No Egito, os surdos eram vistos como indivíduos não educáveis. Os sacerdotes tratavam as dores de ouvidos com preparados e soluções de variados produtos. ¹</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAEdrOYH-GeRzw0drATPWBViByvK3DpB95ohDhXhjAevbgM9JenM3jddIkwGGOf1OB88mww9UHzZPpOozT-PRW0TApGuGGIpiD8ILHBAeiKOOoIjoHObk7DnThxV13fvuykTP2FIm_zw/s1600/1+socrates.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAEdrOYH-GeRzw0drATPWBViByvK3DpB95ohDhXhjAevbgM9JenM3jddIkwGGOf1OB88mww9UHzZPpOozT-PRW0TApGuGGIpiD8ILHBAeiKOOoIjoHObk7DnThxV13fvuykTP2FIm_zw/s200/1+socrates.jpg" width="153" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig.1 - Sócrates</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">SÓCRATES (c. 470-399 AC) afirmava que os surdos tinham que usar o gesto (Fig. 1).¹,²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"></span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"></span><br />
<br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"></span><br />
<br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"></span><br />
<br />
</div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: right;"></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1HhN1hPnbVEUnr3edBPsHbOgwUJaxFpZEHgz71d3ADZgqE7hCHOpq8fv3PLqAvWzdvd0pA6WswMERuWrAYhglG-TQ2fMRevbteXpz6NN20RSunX8vVMh5Z9euidkt5NDG-9JMi4AXA/s1600/hipocrates.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1HhN1hPnbVEUnr3edBPsHbOgwUJaxFpZEHgz71d3ADZgqE7hCHOpq8fv3PLqAvWzdvd0pA6WswMERuWrAYhglG-TQ2fMRevbteXpz6NN20RSunX8vVMh5Z9euidkt5NDG-9JMi4AXA/s200/hipocrates.jpg" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig. 2 - Hipócrates</span></span></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Arial, sans-serif;">HIPÓCRATES (c. 460- c. 377 AC), o pai da medicina, pensava que os fluidos formados no cérebro se escoavam pelo canal auditivo e formava purulência no ouvido (Fig. 2).¹</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 24px;">Os ouvintes greco-romanos consideravam que os surdos não eram seres humanos competentes, pois para eles o pensamento não podia se desenvolver sem linguagem e que esta não se desenvolvia sem a fala. E nessa época os surdos sacrificados.²</span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="Section1"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKIEhEBBGH6khPlqamMgvYvrZP5vy9v0Hf8JJO2VNIKG62tcG14Ss6sekXxe9kh_uLoJixi9U5FI8MhQXQRUFa2AVgMtqBaEOBwBXTRcIly-C9LK_EE50jIEoXH_I0823w9C2w0rmpzg/s1600/3+Aristoteles+IV+AC.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKIEhEBBGH6khPlqamMgvYvrZP5vy9v0Hf8JJO2VNIKG62tcG14Ss6sekXxe9kh_uLoJixi9U5FI8MhQXQRUFa2AVgMtqBaEOBwBXTRcIly-C9LK_EE50jIEoXH_I0823w9C2w0rmpzg/s200/3+Aristoteles+IV+AC.jpg" width="168" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig. 3 - Aristóteles</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">ARISTÓTELES considerava os surdos também mudos, e acreditava que a linguagem dava condição de humano para o indivíduo, sendo o surdo considerado não-humano se não tivesse a linguagem (Fig. 3).¹</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Os romanos privavam os surdos que não podiam falar de seus direitos legais. Este fato pôde ser observado também no Brasil até o ano de 2001, enquanto esteve vigente o antigo Código Civil Brasileiro, que considerava os surdos absolutamente incapazes. Apenas em janeiro de 2002, com a vigência do novo Código Civil Brasileiro, os surdos passaram a ser reconhecidos como plenamente capazes.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Idade Média</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Na Idade Média a igreja condenava o infanticídio e atribuía a causas sobrenaturais as anormalidades que as pessoas apresentavam. O holandês Rodolfo Agrícola (1443-1485) escreveu em <i>De Inventione</i> <i>Dialectica </i>a história de um surdo que aprendeu a escrever e mostrava os seus pensamentos, sendo esse o primeiro relato que testemunha a educação de uma pessoa surda.¹</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A igreja católica também considerava que os surdos não podiam ser imortais, pois não podiam falar os sacramentos. Somente ao final da Idade Média iniciou-se um caminho para a educação do surdo: um professor se dedicava ao aluno e ensinava-o a falar, ler e escrever para que eles pudessem ter o direito de herdar os títulos e os bens familiares.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Idade Moderna</span></b></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Na Idade Moderna começou a haver notícias de experiências educacionais com crianças surdas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-jlDMsr-XLHz5mxpfToyMUVv3YW7sCMvqKAFFV-AkSUZrdhk_-0IIIJFG9MeHgoJJPoGIVvQeqqXrx5f7itCcFrMs4tyiLXKTeZMSgOdA15LTF0-qPmgs1N2lMTOVJv7SWgEFL76lQ/s1600/5+Girolano+Cardano.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-jlDMsr-XLHz5mxpfToyMUVv3YW7sCMvqKAFFV-AkSUZrdhk_-0IIIJFG9MeHgoJJPoGIVvQeqqXrx5f7itCcFrMs4tyiLXKTeZMSgOdA15LTF0-qPmgs1N2lMTOVJv7SWgEFL76lQ/s200/5+Girolano+Cardano.jpg" width="168" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig. 4 – Girolano Cardano</span></span></span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="Section1" style="line-height: 150%;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">GIROLANO CARDANO (1501-1576), médico, contradiz o sábio Aristóteles teorizando que a audição e o uso da fala não são essenciais à compreensão das idéias e que a surdez é mais uma barreira à aprendizagem do que uma condição mental (Fig. 4).¹,²</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"> </span> <br />
</div></div><div class="Section3"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIr5OusDunZse-8mgOjosrIQY-w6EOW5kV8hw_9JFwZGIgHPY6k-zZT7opWHffsx1QU3WrHKtOKsmeKwBDlCEcllgQAExsE1viW8Ye31ThDSN8ELQ01-v4x6oVhFoq9dU5PLQAr18QEg/s1600/6+Pedro+Ponce+de+Le+%C2%A6n.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIr5OusDunZse-8mgOjosrIQY-w6EOW5kV8hw_9JFwZGIgHPY6k-zZT7opWHffsx1QU3WrHKtOKsmeKwBDlCEcllgQAExsE1viW8Ye31ThDSN8ELQ01-v4x6oVhFoq9dU5PLQAr18QEg/s200/6+Pedro+Ponce+de+Le+%C2%A6n.bmp" width="167" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig. 5 – Pedro Ponce de León</span></span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">PEDRO PONCE DE LEÓN (1520-1584), monge beneditino, dedicou-se à educação de crianças surdas da nobreza castelhana. O seu método incluía a datilologia, a escrita e a fala. Aos alunos falava-se por meio de gestos e escrita e pedia-se que respondessem de forma oral. Podiam também participar na missa e confessar-se, falavam grego, latim e italiano e discutiam física e astronomia. Isto é, estavam aptos a conservar a herança paterna. Por estes feitos, Pedro Ponce de León é considerado o primeiro professor de surdos na história. Ele conseguiu demonstrar a falsidade das crenças existentes até aquele momento sobre os surdos. E sua fama é motivada principalmente pelo interesse das famílias nobres que seus dependentes pudessem ter acesso ao direito de herança foi reforçando o reconhecimento do surdo como capaz sendo, a força do poder econômico da nobreza o peso considerável como impulsionador do oralismo que começava a se estabelecer e que se estenderia até os dias de hoje (Fig. 5).¹,²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 150%; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRfgQAkYD6ckdapFGcHuVPYS0V5rsKm_He4LW_St_178UbPB8K0SyOItG3Snldn2KzrQGlqQcLNoxpX2IkxsXQMwWo5MlfjvKZ_VRWM3LSGpvfYFRxv7Wnl3fKlCCD_A_LQ64uj2W5Uw/s1600/7+Juan+Pablo+Bonet.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRfgQAkYD6ckdapFGcHuVPYS0V5rsKm_He4LW_St_178UbPB8K0SyOItG3Snldn2KzrQGlqQcLNoxpX2IkxsXQMwWo5MlfjvKZ_VRWM3LSGpvfYFRxv7Wnl3fKlCCD_A_LQ64uj2W5Uw/s200/7+Juan+Pablo+Bonet.jpg" width="146" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig. 6 – Juan Pablo Bonet</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">JUAN PABLO BONET (1579-1633), que também se ocupou da educação de surdos da corte espanhola, publicou <i>Reducción de las</i> <i>letras y arte para enseñar a hablar a los mudos (O inventor da arte de ensinar o surdo a falar).</i> É possível que o seu trabalho tenha sido inspirado em Ponce de León e também em Ramirez de Carrión (1579-1652). Sendo considerado um dos mais antigos defensores da metodologia oralista, ensinando a leitura ao surdo, e por meio de manipulação de órgãos fonoarticulatórios ensinava a falar. O processo se iniciava pela aprendizagem das letras do alfabeto manual, passando ao treino auditivo, à pronúncia dos sons das letras, depois as sílabas sem sentido, as palavras concretas e as abstratas, para terminar com as estruturas gramaticais (Fig. 6).¹,²</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; line-height: 150%; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_fpG991suMGK_pSySc2WMzwuKHXElB-cRGl_yiGmOZQdVt2E8aukjzKrwl3ZpyVOMmYuxMiS7RcmOLmmhyphenhyphenFR7bnfIR9X0UEibICh3ru6ftHWERbEVfOUSokX3qBfo2kstHgVsJxM2jg/s1600/10+Johann+Konrad+Amman.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_fpG991suMGK_pSySc2WMzwuKHXElB-cRGl_yiGmOZQdVt2E8aukjzKrwl3ZpyVOMmYuxMiS7RcmOLmmhyphenhyphenFR7bnfIR9X0UEibICh3ru6ftHWERbEVfOUSokX3qBfo2kstHgVsJxM2jg/s200/10+Johann+Konrad+Amman.bmp" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fig. 7 – Johann Konrad Amman</span></span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">JOHANN KONRAD AMMAN (1698-1774), médico, publica <i>A Dissertation Speech</i>. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ele foi importante no movimento oralista alemão que estabelecia a crença na possibilidade de fala do indivíduo. O seu livro foi a semente para a construção do modelo alemão para a educação do surdo em nível institucional. Interessa-se pelo ensino de surdos e descobre que eles podem sentir as vibrações da voz quando colocava as mãos na garganta enquanto ensinava. Também utilizava os sinais e o alfabeto digital como instrumento para atingir a fala, abandonando-os quando não consideravam mais necessários (Fig. 7).²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 24px;">JONH WALLIS (1616-1703) escreveu o primeiro livro inglês sobre a educação do surdo na linha oral. Apesar de ser considerado elemento fundador do oralismo na Inglaterra, ele desistiu de ensinar os surdos a falar.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvS-IaRZ4HFe0JVOSkXFmS6-pMzAVGmHfYF0hfIV_m9NXQJJ_VO9ivhS7wg1ixDPEJ6gjUxPbrZya-dR9nnYe6IetNTAdJb6Q_49r3XJ3wI5ENUoXDjAnXI43FOBAE6SuwkZaabFeFg/s1600/11+Charles+Michel+de+l%C3%94%C3%87%C3%96+%C3%ABp+%C2%AEe.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvS-IaRZ4HFe0JVOSkXFmS6-pMzAVGmHfYF0hfIV_m9NXQJJ_VO9ivhS7wg1ixDPEJ6gjUxPbrZya-dR9nnYe6IetNTAdJb6Q_49r3XJ3wI5ENUoXDjAnXI43FOBAE6SuwkZaabFeFg/s1600/11+Charles+Michel+de+l%C3%94%C3%87%C3%96+%C3%ABp+%C2%AEe.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fig. 8 - Charles Michel DE L'EPÉE</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">O trabalho com os sinais teve início apenas no século XVIII com CHARLES MICHEL DE L’EPÉE. Fundador do Instituto Nacional para Surdos-Mudos em Paris construiu um sistema baseado na língua de sinais, criando outros sinais para as palavras francesas. Ele ensinava os surdos a ler e a escrever qualquer texto de forma gramaticalmente correta. Para ele, o treinamento da fala despendia de muito tempo, e este deveria ser usado para a educação, por esse motivo, foi criticado por outros educadores surdos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Essa foi a época de ouro para os surdos, pois estes puderam demonstrar suas habilidades em diversos campos, antes dominado apenas por ouvintes (Fig. 8).²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"> </span></span></span><br />
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Idade Contemporânea</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR51t8v4RxMZ8oy-i9QwsH_eWLP49GinKwXsEoHJkSgdnNvhSV_4dVVLBQJBlBOJMp9shbekMr9LZETYfnpH79zwQY8CajJGDFIQI38nSOvyxNU5dq4Ms0CH-GTzw5iRwssWt2Mm_Mbg/s1600/13+Clerc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR51t8v4RxMZ8oy-i9QwsH_eWLP49GinKwXsEoHJkSgdnNvhSV_4dVVLBQJBlBOJMp9shbekMr9LZETYfnpH79zwQY8CajJGDFIQI38nSOvyxNU5dq4Ms0CH-GTzw5iRwssWt2Mm_Mbg/s1600/13+Clerc.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fig. 9 - Laurent Clerc</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">LAURENT CLERC (1785-1869) e THOMAS GALLAUDET (1787-1851), o francês e o americano foram os responsáveis pela introdução dos sinais e pela educação institucionalizada para surdos nos Estados Unidos. O americano, interessado na educação de surdos e em aprender um método que permitisse que ele implantasse um ensino especializado para surdos nos EUA, então viajou para a Europa. Ele não conseguiu as informações, uma vez que Braidwood se negou a revelar o seu método (oralista), por conta de interesses financeiros (Fig. 9).¹,²</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 11px; line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnN75YxUj2Jps-vDybjzc1aO5xnh_6wxHTdLgmqzoRojoo-dc3EsLrbC5CUZIGq87vVgaQ4Mzu6TraaJBnYhMnx4bBiJqjnUxVDTkQgRWFaf4e0uVDwZGUdEtX0r-afRP4LxFCKpRx0g/s1600/12+Gallaudet.bmp" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnN75YxUj2Jps-vDybjzc1aO5xnh_6wxHTdLgmqzoRojoo-dc3EsLrbC5CUZIGq87vVgaQ4Mzu6TraaJBnYhMnx4bBiJqjnUxVDTkQgRWFaf4e0uVDwZGUdEtX0r-afRP4LxFCKpRx0g/s200/12+Gallaudet.bmp" width="146" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fig. 10 - Thomas Gallaudet</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 8pt;"></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Em 1816, Gallaudet foi até a França e realizou um estágio no Instituto Nacional para surdos-mudos (L’Epée), no qual Clerc (brilhante ex-aluno (surdo) daquela escola) foi o seu instrutor. Clerc foi contratado por Gallaudet e eles foram juntos pra os EUA naquele mesmo ano (Fig. 10).¹</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">1817- Em abril deste ano foi fundada a primeira escola pública para surdos, em Hartford, Connecticut, com o nome de Connecticut Ayslum for the Education and Instruction of the Deaf and Dumb Persons (Asilo Connecticut para a Educação e Instrução das Pessoas Surdas e Mudas). Posteriormente a escola recebeu o nome de Hartford School.¹</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">A língua de sinais francesa foi aos poucos sendo substituída pelos alunos, começando então a se formar a Língua de Sinais Americana – no início os professores contratados aprenderam a Língua de Sinais Francesa, os próprios alunos traziam os sinais, alguns sinais metódicos foram adaptados para o inglês – visto que até hoje a Língua de Sinais Americana apresenta semelhanças com a francesa.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Depois, foram sendo fundadas outras escolas nos mesmos moldes da de Hartford, todas eram residenciais, tinham como objetivo a educação dos surdos por meio da língua de sinais e a difusão de conhecimentos que permitissem a independência e o trabalho de surdos na comunidade.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWM1iAR8-RR-1cRh9efzCFlJpQgTVoUuCI-2YLh-BdmVHMnC74sM28B3LyJi1h5MFYFGc3XwymczKnkaB6P-qgY2d0qughaHPf-raoRMPNnAorzmh8PXVGxCNS8QuXHFAnT585vFWXNg/s1600/14+National+Deaf-Mute+College.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWM1iAR8-RR-1cRh9efzCFlJpQgTVoUuCI-2YLh-BdmVHMnC74sM28B3LyJi1h5MFYFGc3XwymczKnkaB6P-qgY2d0qughaHPf-raoRMPNnAorzmh8PXVGxCNS8QuXHFAnT585vFWXNg/s200/14+National+Deaf-Mute+College.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fig. 11 - National Deaf-Mute College</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">1864 - funciona a primeira faculdade para surdos fundada por Edwuard Gallaudet, filho de Thomas Gallaudet, autorizada pelo Congresso americano e localizada em Washington (National Deaf-Mute College, atualmente Gallaudet University) (Fig. 11).²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">Na metade do século XIX, a utilização da língua de sinais nos EUA passou a sofrer uma pressão contrária por conta da onda nacionalista que aconteceu após a Guerra de Secessão. A partir disso, houve um desejo de reunificação do país e manutenção da própria língua: alegando-se que a língua de sinais não era uma versão do inglês, então esta começou a ser rejeitada e foi forçada a ser substituída pelo inglês oral.²</span> <br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvuS-eU3g4rRSoTcTmkARkTs1dzqaMtxCQrVEypNY3ddWQJ81JdZpWz0_yUhyphenhyphen_RR5_-ik2MRZPT7MIIBSWla5ljVPXnYwQfJOtU9hrVQbWHPSAY0vbAY6XtlPndBgHEr4F9LZcyBmRdQ/s1600/16+samuel+Heinike.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvuS-eU3g4rRSoTcTmkARkTs1dzqaMtxCQrVEypNY3ddWQJ81JdZpWz0_yUhyphenhyphen_RR5_-ik2MRZPT7MIIBSWla5ljVPXnYwQfJOtU9hrVQbWHPSAY0vbAY6XtlPndBgHEr4F9LZcyBmRdQ/s200/16+samuel+Heinike.bmp" width="143" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fig. 12 - Samuel Howe</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">HORACE MANN (1796-1859) e SAMUEL HOWE (1801- 1876): responsáveis por esta modificação, sendo que o primeiro era um político e realizador de reformas na educação em geral nos EUA influenciado pelo segundo o filantropo e adversário do suo de sinais que desejava montar uma escola oralista para surdos. Mann desarraigou o uso de sinais da educação do surdo nos EUA, com base na visão oralista dos países germânicos (Fig. 12).¹,²</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"> </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">Visando a unificação da língua alemã e a não-formação de grupos minoritários que ameaçassem a sua unidade enquanto país, a Alemanha tentava desde o século XVIII desalojar o lugar que os sinais tinham na educação do surdo. Vários educadores alemães haviam tentado a implantação de um modelo oralista sem a utilização de sinais e alguns deles concluíram que isso não era possível, o objetivo continuava sendo, neste país, a oralização do sujeito surdo, mas sem liminar o uso de sinais.²</span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">O relatório de Mann, fez com que o conselho da escola de Hartford enviasse um representante, Lewis Weld, à Europa para verificar a situação da educação do surdo em alguns países. De volta, Weld concluiu que Mann não tinha razão e que não havia motivos para eliminar os sinais. Então sugeriu a realização de treinamento de fala para os semi-surdos (aqueles que pudessem se beneficiar deste treinamento) e propôs também treinamento em leitura orofacial.²</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5zbvA05SudAAX-fBpKS8QO-k5m28t5BHZ3pEkkzNU5COjvqasmPkwv2I4Ib2wZUmINGb0yt5ChJ88DLSDcb4ztDAiQlkmFUMFruQY7OLLKzhlq8E8CPUvx4MlmNgrFrXvLWSIuHoLA/s1600/Alexander+Graham+Bell.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5zbvA05SudAAX-fBpKS8QO-k5m28t5BHZ3pEkkzNU5COjvqasmPkwv2I4Ib2wZUmINGb0yt5ChJ88DLSDcb4ztDAiQlkmFUMFruQY7OLLKzhlq8E8CPUvx4MlmNgrFrXvLWSIuHoLA/s200/Alexander+Graham+Bell.jpg" width="168" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fig. 13 - Alexander Grahan Bell</span></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">ALEXANDER GRAHAN BELL (1847-1922) um dos maiores defensores para a implantação do oralismo nos EUA (Fig. 13).²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">1880 – O Congresso de Milão aconteceu como resultado de esforços de educadores de surdos oralistas, principalmente da França e da Itália. Após o Congresso o oralismo puro invadiu a Europa.¹,²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><ul><li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">O Oralismo</span></b></li>
</ul><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">No decorrer do século XX, o oralismo adotou novas técnicas. Com o desenvolvimento de novas tecnologias – aparelhos de amplificação sonora –, investigações na reabilitação da afasia e dos trabalhos na clínica foniátrica, houve uma grande expectativa para a transformação do surdo num "ouvinte".</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Todos se fundamentavam na necessidade de oralizar o surdo, não permitindo a utilização de sinais.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Algumas das principais formas de trabalhos orais são: oralismo puro ou estimulação auditiva, método multissensorial/unidade silábica, método de linguagem por associação de elementos ou método da “língua natural” e método unissensorial ou abordagem aural.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></div><ul><li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A comunicação total</span></b></li>
</ul><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Na década de 1960, era grande a insatisfação com os resultados do trabalho de reabilitação dos surdos numa linha oralista nos Estados Unidos. Com a desenvolução de novos conhecimentos teóricos e a realização de pesquisas, o trabalho feito até aquele momento começou a ser questionado, pois este não levava ao desenvolvimento esperado de fala, de leitura orofacial, de linguagem e de habilidades de leitura e escrita.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Uma nova filosofia foi criada, os sinais retornavam, portanto, à educação do surdo, mas não era utilizada a língua de sinais e sim uma forma semelhante àquela utilizada por L’epée e Edward Gallaudet nos séculos XVIII e XIX.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></div><ul><li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A língua de sinais e o bilingüismo</span></b></li>
</ul><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Foi por meio da publicação do primeiro estudo sobre uma língua de sinais, feito por Willian Stokoe (1960), descrevendo a estrutura da língua americana de sinais (ASL) a partir de seus elementos constituintes, que posteriormente, diversas línguas de sinais passassem a ser descritas e reconhecidas como tal. No que se refere a língua brasileira de sinais (LIBRAS), seus estudos tiveram início na década de 1990.²</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">O bilingüismo foi implantado inicialmente na Suécia, com amplo respaldo do Estado. É garantida a educação bilíngue da Educação Infantil ao término do Ensino Médio, sendo que aqueles que passam a frequentar a Universidade têm direito a um intérprete na sala de aula. Outros países também implantaram o biliguismo no ensino público, como a Dinamarca, o Uruguai e a Venezuela, mas nestes dois últimos a proposta não sofreu continuidade. Em outros países, o bilinguismo foi aplicado em nível experimental, como na França, Argentina, Inglaterra, Itália e nos Estados Unidos.² </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Referências</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></div><ol><li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">CABRAL, E. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Para uma cronologia da educação dos surdos.</b> Porto, 2001. Disponível em: < http://www.sj.cefetsc.edu.br/</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">~nepes/docs/Midiate</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">ca_artigos/historia_educacao_sur </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">dos/texto59.pdf >. Acesso em: 20 out. 2010.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="apple-style-span">MOURA, M. C.; LODI, A. C. B.; HANRISON, K. M. P. História e educação: o surdo, a oralidade e o uso de sinais. In.: LOPES FILHO, O.; CAMPIOTTO, A. R. (Org.).</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span"><b>Tratado de Fonoaudiologia.</b></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">Ribeirão Preto: Tecmedd, 2005. P. 341-363.</span></span></li>
</ol><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 150%;"> </span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com65tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-30152943908740140182010-11-07T18:18:00.000-08:002010-11-07T18:18:12.797-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBKgoSIqFMWABR5CnjcMUvODb_7iYo6ueotjmMRjU8YjXubm-rENQQYOc4gp0MxXYpQjt6a7DzgPhz_5vee09PgBmXLliAurc0K9I2y8gRYIf2sLdpr2GNYUnXWDyca3ebOBX-fy-vw/s1600/imagem1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBKgoSIqFMWABR5CnjcMUvODb_7iYo6ueotjmMRjU8YjXubm-rENQQYOc4gp0MxXYpQjt6a7DzgPhz_5vee09PgBmXLliAurc0K9I2y8gRYIf2sLdpr2GNYUnXWDyca3ebOBX-fy-vw/s1600/imagem1.JPG" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 24pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEIS FEDERAIS</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><br />
<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002 </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.surdo.org.br/informacao.php?info=Lei10436"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://www.surdo.org.br/informacao.php?info=Lei10436</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 1º - É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a Língua Brasileira de Sinais – Libras e outros recursos de expressão a ela associados.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Parágrafo único - Entende-se como Língua Brasileira de Sinais – Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema lingüístico de natureza visual - motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema lingüístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 8.213, DE 24 DE JULHO DE 1991</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.normaslegais.com.br/legislacao/trabalhista/lei8213.htm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://www.normaslegais.com.br/legislacao/trabalhista/lei8213.htm</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Obrigações das Empresas junto aos portadores de deficiências.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 93. A empresa com 100 (cem) ou mais empregados está obrigada a preencher de dois a cinco por cento dos seus cargos, com beneficiários reabilitados ou pessoas portadoras de deficiência, habilitadas na seguinte proporção:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">I – até 200 empregados 2%</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">II – de 201 a 500 empregados 3%</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">III – de 501 a 1.000 empregados 4%</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">IV – de 1.001 em diante 5%</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><br />
§ 1º A dispensa de trabalhador reabilitado ou de deficiente habilitado ao final de contrato, por prazo indeterminado, só poderão correr após a contratação de substituto de condições a contratação de substituto de condição semelhante.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">§ 2º O Ministério do Trabalho e da Previdência Social deverá gerar estáticas sobre o total de empregados e as vagas preenchidas por reabilitados e deficientes habilitados, fornecendo-as, quando solicitado, aos sindicados ou entidades representativas dos empregados.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI N.º 8.899, DE 29 DE JUNHO DE 1994</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei8899.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei8899.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Concede Passe Livre às Pessoas Portadoras de Deficiência no Sistema de Transporte Coletivo Interestadual.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DECRETO Nº 3.691, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/dec3691.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/dec3691.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Regulamenta a Lei nº 8.899, de 29 de junho de 1994, que dispõe sobre o transporte de pessoas portadoras de deficiência no sistema de transporte coletivo interestadual. <b>O PRESIDENTE DA REPÚBLICA</b>, no uso das atribuições que lhe confere o art. 84, incisos IV e VI, da Constituição, e tendo em vista o disposto no Art. 1º da Lei nº 8.899, de 29 de junho de 1994.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 7.853, DE 21 DE OUTUBRO DE 1989</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www3.dataprev.gov.br/sislex/paginas/42/1989/7853.htm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://www3.dataprev.gov.br/sislex/paginas/42/1989/7853.htm</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre o apoio às pessoas portadoras de deficiência, sua integração social, sobre a Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência (CORDE), institui a tutela jurisdicional de interesses coletivos ou difusos dessas pessoas, disciplina a atuação do Ministério Público, define crimes, e dá outras providências.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> <a href="" name="L_7853_ART_1"></a><b><span style="color: black;">Art. 1º </span></b><span style="color: black;">Ficam estabelecidas normas gerais que asseguram o pleno exercício dos direitos individuais e sociais das pessoas portadoras de deficiência, e sua efetiva </span>integração social, nos termos desta Lei.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DECRETO </span></b><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt;">Nº</span></b><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> 3.298, DE 20 DE DEZEMBRO DE 1999</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www010.dataprev.gov.br/sislex/paginas/23/1999/3298.htm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://www010.dataprev.gov.br/sislex/paginas/23/1999/3298.htm</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Regulamenta a Lei no 7.853, de 24 de outubro de 1989, dispõe sobre a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, consolida as normas de proteção, e dá outras providências.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 9.394, DE 20 DE DEZEMBRO DE 1996</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei9394_ldbn1.pdf"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei9394_ldbn1.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">CAPÍTULO V - DA EDUCAÇÃO ESPECIAL</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 58. Entende-se por educação especial, para os efeitos desta Lei, a modalidade de educação escolar, oferecida preferencialmente na rede regular de ensino, para educandos portadores de necessidades especiais.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 1cm;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">PROJETO DE LEI Nº____ , DE 2007</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.abdir.com.br/pj_lei/pl_abdir_21_2_08_1.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.abdir.com.br/pj_lei/pl_abdir_21_2_08_1.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Acrescenta dispositivo à Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional (LDB).</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O Congresso Nacional decreta:</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 1º </span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O art. 26 da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, passa a vigorar acrescida do seguinte parágrafo:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">“Art. 26. (...)</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">§ 6º O ensino de língua estrangeira de que trata o parágrafo anterior é facultado aos portadores de deficiência auditiva, cujo sistema e estabelecimentos de ensino incluam a Língua Brasileira de Sinais como parte integrante do currículo escolar.”</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 10.098 - DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.mpes.gov.br/anexos/centros_apoio/arquivos/15_21021124292362009_LEI%20Nº%2010.098-00.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.mpes.gov.br/anexos/centros_apoio/arquivos/15_21021124292362009_LEI%20N%C2%BA%2010.098-00.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">CAPÍTULO VII</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DA ACESSIBILIDADE NOS SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO E SINALIZAÇÃO</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art.17. </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O Poder Público promoverá a eliminação de barreiras na comunicação e estabelecerá mecanismos e alternativas técnicas que tornem acessíveis os sistemas de comunicação e sinalização às pessoas portadoras de deficiência sensorial e com dificuldade de comunicação, para garantir-lhes o direito de acesso à informação, à comunicação, ao trabalho, à educação, ao transporte, à cultura, ao esporte e ao lazer.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art.18. </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O Poder Público implementará a formação de profissionais intérpretes de escrita</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">em braile, linguagem de sinais e de guias-intérpretes, para facilitar qualquer tipo de comunicação direta à pessoa portadora de deficiência sensorial e com dificuldade de comunicação.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art.19. </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Os serviços de radiodifusão sonora e de sons e imagens adotarão plano de medidas técnicas com o objetivo de permitir o uso da linguagem de sinais ou outra subtitulação, para garantir o direito de acesso à informação às pessoas portadoras de deficiência auditiva, na forma e no prazo previstos em regulamento.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI </span></b><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt;">Nº</span></b><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> 8.160, DE 8 DE JANEIRO DE 1991</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/dh/volume%20i/deflei8160.htm"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/dh/volume%20i/deflei8160.htm</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre a caracterização de símbolo que permita a identificação de pessoas portadoras de deficiência auditiva.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Artigo 1º - É obrigatória a colocação, de forma visível, do "Símbolo Internacional de Surdez" em todos os locais que possibilitem acesso, circulação e utilização por pessoas portadoras de deficiência auditiva, e em todos os serviços que forem postos à sua disposição ou que possibilitem o seu uso.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Artigo 2º - O "Símbolo Internacional de Surdez" deverá ser colocado, obrigatoriamente, em local visível ao público, não sendo permitida nenhuma modificação ou adição ao desenho reproduzido no anexo a esta Lei.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Artigo 3º - É proibida a utilização do "Símbolo Internacional de Surdez" para finalidade outra que não seja a de identificar, assinalar ou indicar local ou serviço habilitado ao uso de pessoas portadoras de deficiência auditiva.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'TimesNewRoman,Bold'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 8.859 DE 23 DE MARÇO DE 1994</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/lei8859.pdf"><b><span style="color: #3366cc; font-family: 'TimesNewRoman,Bold','serif'; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'TimesNewRoman,Bold'; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/lei8859.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Modifica dispositivos da Lei nº 6.494, de 7 de dezembro de 1977, estendendo aos alunos de ensino especial o direito à participação em atividades de estágio.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 1º - As pessoas jurídicas de Direito Privado, os órgãos de Administração Pública e as Instituições de Ensino podem aceitar, como estagiários, os alunos regularmente matriculados em cursos vinculados ao ensino público e particular.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">§1º - Os alunos a que se refere o “caput” deste artigo devem, comprovadamente, estar</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">freqüentando cursos de nível superior, profissionalizante de 2º grau, ou </span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'TimesNewRoman,Italic'; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">escolas de educação especial<i>.</i></span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 12.319 DE 01/09/2010</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.cenofisco.com.br/arquivos/BDFlash/LF_LEI_12319.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.cenofisco.com.br/arquivos/BDFlash/LF_LEI_12319.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 1º - Esta Lei regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 2º - O tradutor e intérprete terá competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><br />
<b>PORTARIA </b></span><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt;">Nº</span></b><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> 1.679, DE 2 DEZEMBRO</span></b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/sesu/arquivos/pdf/c1_1679.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://portal.mec.gov.br/sesu/arquivos/pdf/c1_1679.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre requisitos de acessibilidade de pessoas portadoras de deficiências, para instruir os processos de autorização e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento de instituições.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 2º. </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">A Secretaria de Educação Superior deste Ministério, com o apoio técnico da Secretaria de Educação Especial, estabelecerá os requisitos tendo como referência à Norma Brasil 9050, da Associação Brasileira de Normas Técnicas, que trata da Acessibilidade de Pessoas Portadoras de Deficiências e Edificações, Espaço, Mobiliário e Equipamentos Urbanos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Parágrafo único. Os requisitos estabelecidos na forma do <i>caput, </i>deverão contemplar, no mínimo:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Para alunos com deficiência auditiva</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">- Compromisso formal da instituição de proporcionar, caso seja solicitada, desde o acesso até a conclusão do curso:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">-quando necessário, intérpretes de língua de sinais/língua portuguesa, especialmente quando da realização de provas ou sua revisão, complementando a avaliação expressa em texto escrito ou quando este não tenha expressado o real conhecimento do aluno;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">-flexibilidade na correção das provas escritas, valorizando o conteúdo semântico;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">-aprendizado da língua portuguesa, principalmente, na modalidade escrita, (para o uso de vocabulário pertinente às matérias do curso em que o estudante estiver matriculado);</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">-materiais de informações aos professores para que se esclareça a especificidade lingüística dos surdos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 8.742, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1993 </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.brasilturismo.com/legislacao/conveniosecontrtos/Lei_8742_7_12_1993.pdf"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3366cc;">http://www.brasilturismo.com/legislacao/conveniosecontrtos/Lei_8742_7_12_1993.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre a organização da Assistência Social e dá outras providências.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 2º A assistência social tem por objetivos:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">IV - a habilitação e reabilitação das pessoas portadoras de deficiência e a promoção de sua integração à vida comunitária;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">V - a garantia de 1 (um) salário mínimo de benefício mensal à pessoa portadora de deficiência e ao idoso que comprovem não possuir meios de prover a própria manutenção ou de tê-la provida por sua família.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DECRETO</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> Nº <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">914</span> de 6 de Setembro de 1993 </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.lapeade.com.br/publicacoes/legislacao/DECRETO%20N.%20914-1993%20-%20Politica%20Nacional%20para%20a%20Integracao%20da%20Pessoa%20Portadora%20de%20Deficiencia.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.lapeade.com.br/publicacoes/legislacao/DECRETO%20N.%20914-1993%20-%20Politica%20Nacional%20para%20a%20Integracao%20da%20Pessoa%20Portadora%20de%20Deficiencia.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Institui a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, e dá outras providências.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Capítulo III</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 5o . São diretrizes da Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">III - incluir a pessoa portadora de deficiência, respeitadas, as suas peculiaridades, em todas as iniciativas governamentais relacionadas à educação, saúde , trabalho, à edificação pública, seguridade social, transporte , habitação, cultura, esporte e lazer;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">VIII- proporcionar ao portador de deficiência qualificação profissional e incorporação ao mercado de trabalho.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; tab-stops: 394.3pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DECRETO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nº 6.523, DE 31 DE JULHO DE 2008 </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.procon.pr.gov.br/arquivos/File/decreto_6523_08_sac.pdf"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.procon.pr.gov.br/arquivos/File/decreto_6523_08_sac.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Regulamenta a Lei n<span style="mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; top: -4pt;">o</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8.078, de 11 de setembro de 1990, para fixar normas gerais sobre o Serviço de Atendimento ao Consumidor – SAC.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art.1<span style="mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; top: -4pt;">º </span>Este Decreto regulamenta a </span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L8078.htm"><b><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Lei n</span></b></a><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L8078.htm"><b><span style="color: black; mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; text-decoration: none; text-underline: none; top: -4pt;">o</span></b></a><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L8078.htm"><b><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8.078, de 11 de setembro de 1990</span></b></a><span style="color: black;">, e fixa normas gerais sobre o Serviço de Atendimento ao Consumidor-SAC por telefone, no âmbito dos fornecedores de serviços regulados pelo Poder Público federal, com vistas à observância dos direitos básicos do consumidor de obter informação adequada e clara sobre os serviços que contratar e de manter-se protegido contra práticas abusivas ou ilegais impostas no fornecimento desses serviços.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">CAPÍTULO II - DA ACESSIBILIDADE DO SERVIÇO</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 6</span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-text-raise: 4.5pt; position: relative; top: -4.5pt;"> </span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; top: -4pt;">º</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">- </span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 7pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O acesso das pessoas com deficiência auditiva ou de fala será garantido pelo SAC, em caráter preferencial, facultado à empresa atribuir número telefônico específico para este fim.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">DECRETO Nº 6.571, DE 17 DE SETEMBRO DE 2008 </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6571.htm"><b><span style="color: #3366cc;">http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6571.htm</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre o atendimento educacional especializado, regulamenta o parágrafo único do art. 60 da Lei n<span style="mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; top: -4pt;">o</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9.394, de 20 de dezembro de 1996, e acrescenta dispositivo ao Decreto n<span style="mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; top: -4pt;">o</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6.253, de 13 de novembro de 2007</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://legislacao.planalto.gov.br/legisla/legislacao.nsf/Viw_Identificacao/DEC%206.571-2008?OpenDocument"><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none;">Art.1</span></a><a href="http://legislacao.planalto.gov.br/legisla/legislacao.nsf/Viw_Identificacao/DEC%206.571-2008?OpenDocument"><span style="color: black; mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; text-decoration: none; text-underline: none; top: -4pt;">o</span></a><a href="http://legislacao.planalto.gov.br/legisla/legislacao.nsf/Viw_Identificacao/DEC%206.571-2008?OpenDocument"><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none;">A União prestará apoio técnico e financeiro aos sistemas públicos de ensino dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios, na forma deste Decreto, com a finalidade de ampliar a oferta do atendimento educacional especializado aos alunos com deficiência, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades ou super dotação, matriculados na rede pública de ensino regular.</span></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art.3<u><sup>o</sup></u>O Ministério da Educação prestará apoio técnico e financeiro às seguintes ações voltadas à oferta do atendimento educacional especializado, entre outras que atendam aos objetivos previstos neste Decreto:</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">§2<u><sup>o</sup></u>A produção e distribuição de recursos educacionais para a acessibilidade incluem </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">livros didáticos e paradidáticos em braile, áudio e Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS, <b>laptops</b> com sintetizador de voz, <b>softwares</b> para comunicação alternativa e outras ajudas técnicas que possibilitam o</span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> acesso ao currículo.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-87737823502940158722010-11-07T18:16:00.000-08:002010-11-07T18:16:02.419-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17184X3dQmx2ha_z5HsvLqd3G08Er2Vltin4dwCEaAu2yQnA8pZzR4uybG91-8j7y6s-JoUiw0H0Xq6IIGH-0WTjlndxSLfR8Q0tvkuDDRyGsM0WPwWYtFTLqBqQSJCNP6NCOU2Jz7A/s1600/imagem1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17184X3dQmx2ha_z5HsvLqd3G08Er2Vltin4dwCEaAu2yQnA8pZzR4uybG91-8j7y6s-JoUiw0H0Xq6IIGH-0WTjlndxSLfR8Q0tvkuDDRyGsM0WPwWYtFTLqBqQSJCNP6NCOU2Jz7A/s1600/imagem1.JPG" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 31.35pt 0pt 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 31.35pt 0pt 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 24pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEIS ESTADUAIS</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 31.35pt 0pt 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 31.35pt 0pt 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">PORTARIA Nº 1.793, DE DEZEMBRO DE 1994 </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port1793.pdf"><b><span style="color: blue; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port1793.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O MINISTRO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO DESPORTO, no uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto na Medida Provisória n<span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><strong>º</strong></span> 765 de 16 de dezembro de 1994 e considerando:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">- a necessidade de complementar os currículos de formação de docentes e outros profissionais que interagem com portadores de necessidades especiais; - a manifestação favorável da Comissão Especial instituída pelo Decreto de 08 de dezembro de 1994, resolve:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Art. 2o</span></b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">. Recomendar a inclusão de conteúdos relativos aos aspectos–Ético–Políticos–Educacionais da Normalização e Integração da Pessoa Portadora de Necessidades Especiais nos cursos do grupo de Ciência da Saúde( Educação Física, Enfermagem, Farmácia, Fisioterapia, Fonoaudiologia, Medicina, Nutrição, Odontologia, Terapia Ocupacional), no Curso de Serviço Social e nos demais cursos superiores, de acordo com as suas especificidades.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">PORTARIA Nº 3.284, DE 7 DE NOVEMBRO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2003<a href="" name="main1"></a><a href="" name="search1"></a> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port3284.pdf"><b><span style="color: blue; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port3284.pdf</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Dispõe sobre requisitos de acessibilidade de pessoas portadoras de deficiências, para instruir os processos de autorização e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento de instituições.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">O MINISTRO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO, INTERINO, no uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto na Lei n o 9.131, de 24 de novembro de 1995, na Lei n o 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e no Decreto no 2.306, de 19 de agosto de 1997, e considerando a necessidade de assegurar aos portadores de deficiência física e sensorial condições básicas de acesso ao ensino superior, de mobilidade e de utilização de equipamentos e instalações das instituições de ensino, resolve:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art 2o A Secretaria de Educação Superior, com apoio técnico da Secretaria de Educação Especial, estabelecerá os requisitos de acessibilidade, tomando-se como referência a Norma Brasil 9050, da Associação Brasileira de Normas Técnicas, que trata da Acessibilidade de Pessoas Portadoras de Deficiências a Edificações, Espaço, Mobiliário e Equipamentos Urbanos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">§ 1o Os requisitos de acessibilidade de que se trata no caput compreenderão no mínimo:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">III - quanto a alunos portadores de deficiência auditiva, compromisso formal da instituição, no caso de vir a ser solicitada e até que o aluno conclua o curso:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">a) de propiciar, sempre que necessário, intérprete de língua de sinais/língua portuguesa, especialmente quando da realização e revisão de provas, complementando a avaliação expressa em texto escrito ou quando este não tenha expressado o real conhecimento do aluno;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">b) de adotar flexibilidade na correção das provas escritas, valorizando o conteúdo semântico;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">c) de estimular o aprendizado da língua portuguesa, principalmente na modalidade escrita, para o uso de vocabulário pertinente às matérias do curso em que o estudante estiver matriculado;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">d) de proporcionar aos professores acesso a literatura e informações sobre a especificidade lingüística do portador de deficiência auditiva.</span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-57951229393159022102010-11-07T18:13:00.000-08:002010-11-07T18:13:31.373-08:00<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOESLXjetjlGV2ubfuwtW5ewDZuqLQS03y5_XZGLiSpcAY6Iyw2A5dZdNGBsjnRjffGS3uQS1mHqY-BvDhi5LpRPd1_gM8B8h_Cv_vYL018WdqJcwO0KVxRM2mrbTLKijCbHY1tIKyrA/s1600/imagem1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOESLXjetjlGV2ubfuwtW5ewDZuqLQS03y5_XZGLiSpcAY6Iyw2A5dZdNGBsjnRjffGS3uQS1mHqY-BvDhi5LpRPd1_gM8B8h_Cv_vYL018WdqJcwO0KVxRM2mrbTLKijCbHY1tIKyrA/s1600/imagem1.JPG" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 24pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEIS MUNICIPAIS</span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 5477<a href="" name="span_text2"></a> DE 29 DE DEZEMBRO DE 1998</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><u><span style="color: navy; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.leismunicipais.com.br/"><span style="color: blue;">http://www.leismunicipais.com.br/</span></a></span></u></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Renova o reconhecimento de utilidade pública Municipal da Associação de Pais e Amigos de Deficientes Auditivos do Estado da Bahia - APADA- BA</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #990000; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">Art. 1º -</span> </span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Fica renovado o reconhecimento de Utilidade Pública Municipal da Associação de Pais e Amigos de<span style="background: white;"> Deficiente</span>s Auditivos do Estado da Bahia - APADA-BA, conforme disposto na Lei nº </span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.leismunicipais.com.br/cgi-local/showingimg.pl?a=a&number=5391&year=1998&typ=o&city=Salvador&state=BA&est="><span style="color: blue; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">5.391</span></a></span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> de 29 de junho de 1998.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">LEI Nº 5561/1999 - 22 DE JULHO DE 1999 </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><u><span style="color: navy; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.leismunicipais.com.br/"><span style="color: blue;">http://www.leismunicipais.com.br/</span></a></span></u></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Renova o reconhecimento de utilidade pública Municipal do Centro de <span style="background: white;">Surdos da </span>Bahia-CESBA. </span><span style="color: #990000; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">Art. 1º</span> - </span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Fica renovado o reconhecimento de Utilidade Pública Municipal do Centro de <span style="background: white;">Surdo</span>s da Bahia - CESBA, conforme disposto na Lei nº </span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://www.leismunicipais.com.br/cgi-local/showingimg.pl?a=a&number=5391&year=1998&typ=o&city=Salvador&state=BA&est="><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 150%;">5.391</span></a></span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> de 29 de junho de 1998.</span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 31.35pt 0pt 0cm;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt; mso-themecolor: text1;">PROJETO DE LEI ________/2009</span></b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"> </span><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"><a href="http://cursodelibrasextensao.blogspot.com/2010/04/libras-nas-escolas-publicas-de-salvador.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">http://cursodelibrasextensao.blogspot.com/2010/04/libras-nas-escolas-publicas-de-salvador.html</span></b></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Reconhece oficialmente no Município de Salvador como meio de comunicação objetiva e de uso corrente, a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS e dispõe sobre a implantação da LIBRAS como segunda língua oficial na rede pública municipal de ensino para surdos.”</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">Art. 1º</span></b><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;">. Fica reconhecida oficialmente pelo Município de Salvador a linguagem em gestual codificada na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, e outros recursos de expressão a ela associados, como meios de comunicação objetiva e de uso corrente</span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt;">Art. 2º.</span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt;"> A rede publica municipal de ensino, através da Secretaria Municipal de Educação deverá <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Bitstream Vera Sans'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 1.5pt;">garantir o acesso à educação bilíngüe (Língua Portuguesa e LIBRAS) no processo de ensino-aprendizagem, desde a educação infantil até os níveis mais elevados do sistema educacional, a todos (as) os (as) alunos (as) surdos (as).</span></span><span style="color: black; font-family: 'inherit','serif'; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-10582075657923656592010-11-07T17:23:00.000-08:002010-11-29T09:29:39.991-08:00Links<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: small;"><b><u style="color: black;">SERVIÇOS</u></b><b><u> </u></b></span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.saude.ba.gov.br/cepred/"><span style="background-color: white;">CEPRED</span></a></span></div><div style="background-color: white; color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">É uma Unidade do Sistema Único de Saúde (SUS) de Referência Estadual que tem como objetivo desenvolver ações de prevenção secundária, reabilitação e assistência às pessoas com deficiência física, auditiva, mental e com ostomias, de forma integral, com equipe multiprofissional, num enfoque interdisciplinar, através de ações de média e alta complexidade. </span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.apada.org.br/"><span style="background-color: white;">APADA</span></a></span><br />
<span style="color: black; font-size: small;">A APADA (Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos), é uma entidade </span><span style="color: black; font-size: small;">brasileira</span><span style="color: black; font-size: small;"> </span><span style="color: black; font-size: small;">sem fins lucrativos</span><span style="color: black; font-size: small;"> que visa promover a </span><span style="color: black; font-size: small;">inclusão do surdo na sociedade</span><span style="color: black; font-size: small;">, bem como capacitar voluntários (intérpretes) para o aperfeiçoamento da comunicação entre </span><span style="color: black; font-size: small;">surdos</span><span style="color: black; font-size: small;"> e </span><span style="color: black; font-size: small;">ouvintes</span><span style="color: black; font-size: small;">.</span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: small; line-height: 115%;"><a href="http://www.feneis.com.br/page/">FENEIS</a></span></div><div style="background-color: white; color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Esse site, além de divulgar o trabalho da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, faz circular informações sobre eventos que tenham como tema a surdez e a diferença cultural, a LIBRAS, os direitos surdos, as mobilizações surdas, entre outros. A FENEIS é filiada à Federação Mundial dos Surdos, e suas atividades foram reconhecidas como de utilidade pública federal, estadual e municipal.</span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.ines.gov.br/"><span style="background-color: white;">INES</span></a></span></div><div style="background-color: white; color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Site oficial do Instituto Nacional de Educação de Surdos. Nele, podemos encontrar a história surda brasileira, dicionário de LIBRAS, referências bibliográficas, espaço para conversas e esclarecimentos acerca da surdez e da educação de surdos, além de outros assuntos de interesse de quem trabalha no campo. </span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: blue; font-size: small; line-height: 115%;"><a href="http://www.gatanu.org/" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">GATANU</span></a></span><br />
<div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a class="l" href="http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gatanu.org%2F&ei=D-DzTKSKAoiq8AbqqPGqDA&usg=AFQjCNFAsj_024LXRK4pZvX4qBQml1IECA&sig2=AVD4t1NmBysbwr6Hqs-Bcg" style="color: black;"><i><br />
</i></a></span><br />
<div style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">A GATANU (Grupo de Triagem Auditiva Neonatal Universal) </span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">tem a missão de divulgar os benefícios do diagnóstico da surdez durante os primeiros meses de vida e estimular a implantação de programas de Triagem Auditiva Neonatal Universal de qualidade no Brasil.</span></div></div></div></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div style="color: black;"><span style="font-size: small;"><u><b>SURDOS PELO MUNDO</b></u></span><br />
<span style="font-size: small;"><u><b><br />
</b></u></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="color: black;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.cbsurdos.org.br/index.html">CBS - Confederação Brasileira de Surdos</a></span></div></div></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div class="entry"><span style="color: black; font-size: small;">A CBS – Confederação Brasileira de Surdos, entidade fundada em 22 de novembro de 2003, tem por objetivo criar novos métodos que facilitem e garantam a proficiência da Língua Portuguesa através da LIBRAS – Língua Brasileira de sinais, pois se interessa em melhorar o processo de aquisição e desenvolvimento de habilidade da escrita e compreensão da Língua Portuguesa para a sociedade em especial às crianças Surdas.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span> <br />
<span style="color: black; font-size: small;"><a href="http://historiadesurdos.blogspot.com/2010/07/teatro-de-surdos-profissionais-noruega.html">LIBRAS no mundo</a></span></div></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://surdezemportugal.blogspot.com/2007/02/vim-dar-uma-espreitadela-ao-surdez-em.html">Surdos - Portugal</a> </span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.difusord.org/">Surdos - Espanha</a></span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.ens.it/">Surdos - Itália</a></span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.websourd.org/">Surdos - França</a></span><br />
<span style="font-size: small; line-height: 115%;"><a href="http://www.bda.org.uk/">Surdos - Inglaterra</a></span> <br />
<span style="color: black; font-size: small; line-height: 115%;">Sites que oferecem informações, notícias, publicações, serviços e atividades relacionadas à comunidade Surda em diferentes países.</span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div style="color: black;"><span style="background-color: white; font-size: small;"><u><b>NOTÍCIAS</b></u></span></div><span style="background-color: white; font-size: small;"><u><b><br />
</b></u></span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.jovenssurdos.org.br/ejssa/"><span style="background-color: white;">I Encontro de Jovens Surdos de Salvador</span></a></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: small;"><a href="http://www.educacaopublica.rj.gov.br/biblioteca/educacao/0106.html">Educação por meio do esporte</a></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: small;"><a href="http://www.vezdavoz.com.br/site/informacoes/2010/11/deficiente_auditivo_podera_pagar_menos_por_envio_de_torpedos">Deficiente auditivo poderá pagar menos por envio de torpedos</a></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><br />
</span> <br />
<span style="font-size: small;"><b><u><span style="color: black;">EMPREGROS</span></u></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span> <br />
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.surdo.com.br/">Surdo.com</a></span><br />
<span style="color: black; font-size: small;">Site que faz circular notícias sobre empregos e empresas que têm vagas para surdos, notícias sobre associações de surdos e tecnologia a serviço da comunidade surda.</span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div style="color: black;"><span style="font-size: small;"><u><b>ENTRETENIMENTO</b></u></span><br />
<span style="font-size: small;"><u><b><br />
</b></u></span></div></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cbn.globoradio.globo.com/vezdavoz/eleicoes.htm">CBN em LIBRAS - Eleições 2010</a></span><br />
<span style="color: black; font-size: small;">Site que disponibiliza vídeos para deficientes auditivos, referentes às eleições 2010</span><span style="font-size: small;">.</span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.vezdavoz.com.br/site/index.php">Vez da Voz</a></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black; font-size: small;">Site que visa a inclusão da pessoa com deficiência, com representantes em São Paulo e Campinas. A vez da voz é formada por profissionais com e sem deficiência. São psicólogos, fonoaudiólogos, jornalistas, interpretes e assessores da LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, entre outros. As ações são variadas e focam a comunidação, a informação e o adequado atendimento às pessoas com deficiência.</span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://www.acessobrasil.org.br/libras/"><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dicionário em LIBRAS</span></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Site que coloca a disposição o dicionário de LIBRAS.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div style="color: black;"><u><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">VÍDEOS</span></b></u><br />
<u><b><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></b></u></div><u><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></b></u></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=meBf5ujJYbE"><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vídeo 1 - Teatro Surdo</span></a></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=vKflOXK1VhU&feature=fvsr"><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vídeo 3 - "Imagine"</span></a></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=-7aD1mW_jtM&feature=fvsr"><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vídeo 4 - Coral em LIBRAS</span></a></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div style="background-color: white; color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><u><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">OUTROS BLOGS</span></b></u></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://deaf-blogs.com/"><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Blog 1 - Primeiro blog internacional para surdos</span></a><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></div><div style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://artesdosilencio.yolasite.com/"><span style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Blog 2 - Arte do Silêncio</span></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.surdo.org.br/%20" style="background-color: white; color: blue;">Blog 3 - Surdo.org</a></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: blue;"><a href="http://cronicasdasurdez.com/"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Blog 4 - Crônicas da surdez</span></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-39574813121430026362010-11-07T14:04:00.000-08:002010-11-08T05:52:53.268-08:00<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">Intérprete de Língua de sinais: O que é?</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GrloBI0ydpqdbO5US2DPxiWI8onVHiVqKDCrfF7AU55QL9oACbYYExdm28NHl2ZDuELD0kKAfEUrhYUQLS3qP8ZKJeoc5RmWheZ4TIZPi6Pd6xQSficlo4KGwnoV_PlmulZ3s_luJA/s1600/inter_foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GrloBI0ydpqdbO5US2DPxiWI8onVHiVqKDCrfF7AU55QL9oACbYYExdm28NHl2ZDuELD0kKAfEUrhYUQLS3qP8ZKJeoc5RmWheZ4TIZPi6Pd6xQSficlo4KGwnoV_PlmulZ3s_luJA/s320/inter_foto.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">O Intérprete de Língua de Sinais é uma pessoa com competência para realizar a interpretação das duas línguas (língua de sinais alvo e língua oficial do país, no caso do Brasil, LIBRAS e Língua Portuguesa) de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação. Com a competência de efetuar e facilitar a comunicação entre surdos e ouvintes; surdos e surdos; surdos e surdos-cegos; surdos-cegos e ouvintes, através da Língua Brasileira de Sinais para a Língua Oral e vice-versa.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: x-small; letter-spacing: -0.25pt; line-height: 115%;"><strong>Assistam a matéria produzida a partir da experiência do programa de pós-graduação do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas da Universidade de Brasília, onde estudam alunos surdos:</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt; line-height: 115%;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: x-small; letter-spacing: -0.25pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=4Bji9Rmz9V4">http://www.youtube.com/watch?v=4Bji9Rmz9V4</a></span></span></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-48085985264117317312010-11-07T13:58:00.000-08:002010-11-07T15:33:49.833-08:00<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">Regulamentação da Profissão de Intérprete de Língua de Sinais no Brasil</span></span></span></b></div><br />
<br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYOnCir2d2tjbyQxEah3nI4sXd5npPT8Ku-qNvof1UTa3uT-G4_i7NdBJ8tw7oLUlfrsx7a29azeMG-WXAgKcLjiJypjD6ZZbV3cmjIfRYpdPT1lHXvpC_5yShLvL-4mTOFcpP3tmwg/s1600/lei_interprete.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" height="193" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYOnCir2d2tjbyQxEah3nI4sXd5npPT8Ku-qNvof1UTa3uT-G4_i7NdBJ8tw7oLUlfrsx7a29azeMG-WXAgKcLjiJypjD6ZZbV3cmjIfRYpdPT1lHXvpC_5yShLvL-4mTOFcpP3tmwg/s320/lei_interprete.png" width="320" /></span></a></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt;"><span style="color: black;">No dia 1º de setembro de 2010, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou a lei que regulamenta a profissão de tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras), divulgada no Diário Oficial no dia 2 do mesmo mês. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.25pt; line-height: 150%;"><span style="color: black;">Essa lei representou uma grande vitória para a população em geral, tendo em vista a contribuição para sanar as necessidades comunicativas entre os surdos e a comunidade ouvinte. A regulamentação dessa profissão é um passo dado para um maior diálogo, espaço e reconhecimento da comunidade surda na sociedade brasileira.</span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt;"><span style="color: black;">De acordo com a lei, o profissional intérprete em LIBRAS atuará nos mais diversos âmbitos, visando sempre efetivar a comunicação entre surdos e surdos, surdos e ouvintes, surdo-cegos e ouvintes, surdos e surdo-cegos. Deve estar presente em instituições de ensino – interpretando atividades didático-pedagógicas e culturais –, bem como em repartições públicas - atuando no apoio à acessibilidade de serviços.</span></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt;"><span style="color: black;">O tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais poderá obter sua <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">formação profissional</b>, em nível médio, através de cursos de educação profissional reconhecidos pelo Sistema que os credenciou, cursos de extensão universitária, cursos de formação continuada promovidos por instituições credenciadas por Secretarias de Educação, ou ainda pode ser realizada por organizações da sociedade civil representativas da comunidade surda, desde que o certificado seja reconhecido por instituições pré-estabelicidas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.25pt; line-height: 150%;">É de extrema importância que o profissional atenda as seguintes condições: </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black;">I - domínio da língua de sinais;</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: black;">II - conhecimento das implicações da surdez no desenvolvimento do indivíduo surdo; <br />
III - conhecimento da comunidade surda e convivência com ela; <br />
IV - filiação a órgão de fiscalização do exercício desta profissão; <br />
V - noções de lingüística, de técnica de interpretação e bom nível de cultura; <br />
VI - habilitado na interpretação da língua oral, da língua de sinais, da língua escrita para a língua de sinais e da língua de sinais para a língua oral.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: small;">Para mais informações sobre a sanção desta lei, acesse o <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diário Oficial da União</b>:</span> </span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 150%;"><a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=1&data=02/09/2010">http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=1&data=02/09/2010</a></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkdpc19nqQUSgFAHJ2lDvC8QmR_V__EOWJCf7BQ6gv5jz_Yzc6k93Z4owrw7ryktKX6J6ifRuxT4-OlaiOOkOKK-NzLLdCtlIqx1Stv93GVgBRLYX1Lr5BqlF0WprycH-UjKkhPSHTg/s1600/foto+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkdpc19nqQUSgFAHJ2lDvC8QmR_V__EOWJCf7BQ6gv5jz_Yzc6k93Z4owrw7ryktKX6J6ifRuxT4-OlaiOOkOKK-NzLLdCtlIqx1Stv93GVgBRLYX1Lr5BqlF0WprycH-UjKkhPSHTg/s320/foto+1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; letter-spacing: -0.25pt;"><strong>Acesse aqui </strong>o vídeo da</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">professora em estudo da tradução e interpretação de Libras da UFSC, Silvana Aguiar dos Santos, comentando os benefícios da regulamentação da profissão de intérprete de Língua Brasileira de Sinais:</span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div></div><div style="line-height: 17.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: x-small;"><a href="http://mediacenter.clicrbs.com.br/templates/player.aspx?uf=1&contentID=137654&channel=47">http://mediacenter.clicrbs.com.br/templates/player.aspx?uf=1&contentID=137654&channel=47</a></span></b></div></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-70328509802953743872010-11-07T12:19:00.000-08:002010-11-07T13:43:09.582-08:00<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Onde encontrar?</span></span></b> </span></span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">Há em todo o país associações de Intérprete de Língua de sinais. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">Segue o Link com diversos contatos das associações brasileiras:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;"><a href="http://tils.com.br/blog/?page_id=103">http://tils.com.br/blog/?page_id=103</a></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="line-height: 115%;"><strong>Na Bahia </strong>existe a</span><span style="line-height: 115%;"> Associação dos Profissionais tradutores/ intérpretes da Língua de Sinais Brasileira (APILSBA) possui sede registrada em cartório:</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394;"><strong>Endereço</strong></span>: </span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Rua Emílio dos Santos, s/n - Barbalho - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia - IFBA (Anexo NAPPNE).</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Veja como chegar:<span style="font-size: x-small;"> </span><a href="http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-br&tab=wl"><span style="font-size: x-small;">http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-br&tab=wl</span></a><span style="font-size: x-small;"> </span></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">Telefones:</span> </span></b><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">(71) 3484.5607 / 9979.9772 / 8838.3389</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">Blog:</span> <a href="http://apilsba.blogspot.com/2007/06/associao-dos-profissionais-intrpretes.html"><span style="font-size: x-small;">http://apilsba.blogspot.com/2007/06/associao-dos-profissionais-intrpretes.html </span></a></span></b><br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4akEg4S5XrUZ4X5u0WynYjqQQtmmPZ8OnraPEfT_4NCgzbbsJ61MR-H9m5a4xpYGYBmdkOA0H8FG5kJIvrN2cXuXTBdMDNbxxx5Qj02zYuUtsBXdAlEqxykKpMXSWKiqqzhwBDQQEA/s1600/fotos+inter.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4akEg4S5XrUZ4X5u0WynYjqQQtmmPZ8OnraPEfT_4NCgzbbsJ61MR-H9m5a4xpYGYBmdkOA0H8FG5kJIvrN2cXuXTBdMDNbxxx5Qj02zYuUtsBXdAlEqxykKpMXSWKiqqzhwBDQQEA/s320/fotos+inter.png" width="320" /></a></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"> Como posso contratar um Intérprete? </span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Qual o valor cobrado?</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Segundo os dados disponibilizados pela APILSBA, a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contratação</b> tem ocorrido, na maioria dos casos, individualmente. O contratante, de forma particular, solicita os serviços de interpretação e então é feita a indicação de um intérprete.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Em relação ao valor cobrado, varia de acordo com o tempo e o tipo de interpretação. A <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hora/interpretação</b> tem em média o valor de R$ 70,00 reais, sendo que em casos de interpretação em concursos públicos, processos seletivos etc. o valor tem uma média de R$ 160,00 reais e para gravação de comerciais o valor cobrado é de R$ 100,00 minuto.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJ80IfBAXgaszjAetjhMn2sVtFRQ4VLs2S1nCj1nnC45crRR5F6Zqywe5-dsDmOpqDQ61yQbTSZ18fMXVxvjCD4Ksxx7feefsTiwvJ0m1plHRvTEY0ulN4sVwrO4oM1IjUkobj1GgPg/s1600/libras+inter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="167" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJ80IfBAXgaszjAetjhMn2sVtFRQ4VLs2S1nCj1nnC45crRR5F6Zqywe5-dsDmOpqDQ61yQbTSZ18fMXVxvjCD4Ksxx7feefsTiwvJ0m1plHRvTEY0ulN4sVwrO4oM1IjUkobj1GgPg/s320/libras+inter.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: left;"></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-2693609113113502752010-11-07T11:04:00.000-08:002010-11-18T18:17:38.167-08:00Contatos de Intérpretes na Bahia:<span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394;"><strong></strong></span></span><span style="color: black;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"> </div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 412px;"><colgroup><span style="color: black;"><col style="mso-width-alt: 2998; mso-width-source: userset; width: 62pt;" width="82"><col style="mso-width-alt: 12068; mso-width-source: userset; width: 248pt;" width="330"></span></colgroup><tbody>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; width: 62pt;" width="82"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; width: 248pt;" width="330"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gustavo Leão de melo Carneiro</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:jeova_shabaoth@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">jeova_shabaoth@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(75) 3625-9190 / (71) 8103-2434 / (71) 3491-4069</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Janete Ferreira dos Santos</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:jjane.f@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">jjane.f@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3621-3188</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Clécio Santos de Souza</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:klessiosola@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">klessiosola@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3409-4978 / 8176-5439 / (71) 8859-772</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Edvânia Ferreira Gomes</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:anodabencao@hotmai.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">anodabencao@hotmai.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3621-2872 / (71) 8868-7172</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Erivaldo de Jesus Marinho</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:emarinhotj@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">emarinhotj@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3625-4054 / (71) 8832-1944</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Joseane dos Santos do Espírito Santo</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:josyfoco@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">josyfoco@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 32519115</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cláudia Maria da Silva Souza</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:emarinhotj@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">emarinhotj@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3625-5972 / (71) 88489359</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nanci Araújo Bento</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:nanci_libras@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">nanci_libras@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3241-5656 / (71) 9124-4197 / (71) 3397-1706</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Larissa Evangelh Santos</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:luizamedley@yahoo.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">luizamedley@yahoo.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 8861-5158</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ednilson Macêdo da Silva</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:edymissoes@gmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">edymissoes@gmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3302-2858</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ana Paula Piedade melo Sacramento</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:anasurdos@bol.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">anasurdos@bol.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3215-2402 / (71) 3215-0355</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Josenilda Menezes dos Santos</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:jo-ms@oi.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">jo-ms@oi.com.br / jo_ms@oi.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3312-4107 / (71) 88037096</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Débora Dourado do Nascimento</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:deborad@ufba@br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">deborad@ufba@br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3266-0108 / (71) 9983-4406 / (71) 32837346</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jaqueline Dinis Queiroz Silva</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:jaquelinedinis@yahoo.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">jaquelinedinis@yahoo.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3304-3530 / (71) 8851-5865</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Juliana Cristina F. D. da Silva</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:juliana_deiro@yahoo.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">juliana_deiro@yahoo.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 8178-8054</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lídia Carolina Soares de jesus</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:popi_karol@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">popi_karol@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3625-0073 / (71) 8845-4180</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Suzete Mendes da Cruz Pereira</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 9105-4294 / (71) 3648-1863</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mário Chaves Andrade</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3498-0321 / (71) 8168-3136</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Taiana da Silva Pereira</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:tai_morica@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">tai_morica@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 8856-0954 / (71) 3247-8375</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dulcinéia Dia de Araújo</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3405-7716 ou 0 / (71) 9152-3203 ou 63</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ronaldo Santos de Freitas</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:ronaldointerprete@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ronaldointerprete@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3395-3316 / 8125-5178</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Maria Sueli Pereira da Silva</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:su_costa@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">su_costa@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3462-0187® / (71) 8881-0187 / (71) 32357215 (CAS)</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cíntia Barbosa de Oliveira</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:ci_u_bo@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ci_u_bo@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3252-5078 / (71) 99474593</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alex dos Santos Veiga</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:alexparrudo@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">alexparrudo@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3312-8191</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Marcela Mata Caldas</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:marcelazuis@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">marcelazuis@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3403-6263</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Meire da Silva Lins</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:mlinsjesuslindo@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mlinsjesuslindo@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3312-5592 / (71) 8858-9536</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ednilson Evangelista da Silva</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:ed_interprete@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ed_interprete@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3306-6195 / (71) 8816-9784</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Andréa mesquita Nunes</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:amnunes@superig.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">amnunes@superig.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3230-2464 / (71) 8868-2464</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gercineide G. Campos</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:agercicampos@gmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">agercicampos@gmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3241-0214 / (71) 8104-2883</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aline C. da Silva Lima Pontes</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 8881-0418 / (71) 3384-3081 (Elane)</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rebeca Laís dos santos Bonfim</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:bekalais@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">bekalais@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3257-0944</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Uran rodrigues Silva</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:urangasper@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">urangasper@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(73) 9191-5616</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Leoni Ramos Souza Nascimento</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:leoniramos@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">leoniramos@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 9184-2598</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">João Ricardo Bispo Jesus</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:john_bispo@yahoo.com.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">john_bispo@yahoo.com.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 8838-3389 / (71) 99799772 / (71) 33890671</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Manuela Ornelas de Jesus</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:manuelaornelas@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">manuelaornelas@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 33958759 - (71) 9995-8759</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raidalva Maria Andrade Tavares</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:raidalva@cefetba.br"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">raidalva@cefetba.br</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(710 9988-6038 / (71) 3382-2159</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0; height: 12.75pt;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-top: #f0f0f0;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOME</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 0.5pt solid;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Neemias Gomes Santana</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E-MAIL</span></strong></td><td class="xl67" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><a href="mailto:miasinterprete@hotmail.com"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">miasinterprete@hotmail.com</span></a></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl65" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext 0.5pt solid; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; height: 12.75pt;"><strong><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TELEFONE</span></strong></td><td class="xl66" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; border-left: windowtext; border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(71) 3450-2900 / (71) 9195-3565</span></td></tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span> </div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"> </div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394;"><strong>(Dados disponibilizados pelo Presidente da APILSBA - João Ricardo)</strong></span></span></div><div></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-7364473934935796312010-11-07T11:00:00.000-08:002010-11-07T14:16:00.941-08:00<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdxa5aKMehr9c4rAqpsfMOC2sCxhbYDka0sHQAo41juamxIlbhoblArBc7wZY29Iu3m2cajqSSUHX4M42_VIxpGG_JUJgHOwdUajbRcaA5-31u_8W8AQT4GxMemGtEZ1RXBJSXIZOmyQ/s1600/thalia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; height: 178px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; width: 174px;"><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdxa5aKMehr9c4rAqpsfMOC2sCxhbYDka0sHQAo41juamxIlbhoblArBc7wZY29Iu3m2cajqSSUHX4M42_VIxpGG_JUJgHOwdUajbRcaA5-31u_8W8AQT4GxMemGtEZ1RXBJSXIZOmyQ/s200/thalia.jpg" width="173" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></b> <span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>Sessão Entrevista</strong></span></div><br />
<b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></b><span style="color: #0b5394;"> </span><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Thalita Chagas Silva Araújo</span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> <span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">é graduada em Pedagogia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Atualmente cursa a graduação à distância em Letras/LIBRAS (bacharelado) pela Universidade Federal de Santa Catarina - pólo UFBA. É certificada pelo Prolibras (MEC) como tradutora intérprete de Libras-Português e Português-Libras em nível médio e instrutora de Libras em nível superior. Trabalha como professora de Língua Brasileira de Sinais (Libras) dos cursos de Licenciatura em Música e de Pedagogia da Faculdade Evangélica de Salvador (FACESA), como Tradutora Intérprete de Língua de Sinais em eventos, leciona em cursos de extensão de Libras e em cursos de Libras no CAS Wilson Lins (escola de surdos da rede estadual de ensino da Bahia). </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">P- O que é </span></b><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">o intérprete para você? </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span></span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> O intérprete ou Tradutor Interprete de Língua de Sinais (TILS), é a pessoa que transpõe da língua portuguesa para a Língua de sinais alvo (no nosso caso a Língua de Sinais Brasileira) o que está sendo dito, ou vice-versa.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">P- Qual a formação que se deve ter? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span> </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A lei 12.319/2010, com relação à formação do TILS no artigo 4, parágrafo único, diz que:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> A formação de tradutor e intérprete de Libras pode ser realizada por organizações da sociedade civil representativas da comunidade surda, desde que o certificado seja convalidado por uma das instituições referidas no inciso III (Inciso III - cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por Secretarias de Educação).</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Porém, existe no Brasil a graduação à distância e presencial em Letras/Libras – bacharelado, que forma o TILS para atuar nos mais diversos espaços da sociedade. Além disso, o TILS que não tem formação específica pode obter certificação de proficiência em Libras através de um exame chamado Pró Libras.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">P- Você é intérprete há quanto tempo? </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span> </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Eu sou TILS há 7 anos.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">P- Qual a sua experiência como intérprete, onde já trabalhou? Foi bem recebida? </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span> </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Comecei a interpretar em 2004, e como a maioria dos TILS, em ambiente religioso. Coincidentemente esta foi a época que comecei minha graduação em Pedagogia. Então pouco tempo depois eu comecei a interpretar também em escolas. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Na primeira escola que atuei como TILS (2005) não fui remunerada, foi um acordo de estágio em apoio à inclusão de um aluno surdo de 14 anos no 3º ano do ensino fundamental. A escola prometeu um período de adaptação do trabalho por 2 meses e posterior contratação. Mesmo sem conhecer as práticas de um TILS educacional a escola mostrava-se bem aberta a esta novidade. Ao longo do trabalho foi percebida a diferença no desenvolvimento do aluno, que superou as expectativas de todos, pois ele começou a ser mais participativo, melhorou as notas e o relacionamento com toda a comunidade escolar. Porém a escola não pode me efetivar e com quase 4 meses de trabalho decidi sair.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É importante ficar claro que o trabalho de um TILS não é assistencial, o exercício da interpretação é árduo e cansativo. Interpretar durante horas, de pé e sozinho (sem revezamento) é um crime contra a saúde de qualquer profissional.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Bom, depois de um tempo participei de uma seleção e comecei a interpretar em uma escola pública federal desta cidade (2008/2009). Lá as pessoas responsáveis pelo setor de inclusão já conheciam a prática de um TILS por terem sempre alunos surdos na escola e por terem tido problemas em encontrar um TILS que se adaptasse as necessidades locais. Permaneci nesta instituição por um pouco mais de 7 meses, mas os alunos perderam de ano, pois antes de mim estavam sem TILS regular na sala de aula, o que prejudicou decisivamente o aproveitamento dos estudos dos estudantes surdos em questão.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Antes da escola citada anteriormente, fui convidada pela então coordenadora de uma instituição de ensino superior de Salvador para interpretar no curso de pedagogia para duas recém chegadas alunas surdas (2007 até os dias atuais).</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">No início quem sustentava a manutenção da interpretação eram as famílias das duas alunas. Porém uma delas, por dificuldades pessoais, abandonou a faculdade e a outra surda que permaneceu, tomando conhecimento de seus direitos, exigiu que a faculdade bancasse as suas necessidades, afinal isso sim é inclusão! E desde então a faculdade tem me mantido.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Deste trabalho tenho muito orgulho e brevemente o verei culminar numa formatura em dezembro. É muito bom ver que o que fazemos tem muito resultado!</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">P- O que você acha sobre o papel do interprete na escola? </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span> </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">O TILS educacional tem um papel importantíssimo na inclusão das pessoas surdas em ambientes escolares. Sem este profissional todo o aprendizado da pessoa surda será prejudicado, é como uma pessoa falante da língua portuguesa assistir aulas em alemão! Não dá pra acompanhar!</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Além do acompanhamento com o estudante surdo e tradução das aulas, é importante que o TILS faça um trabalho de sensibilização junto a comunidade escolar, para que sejam esclarecidas as especificidades das pessoas suras, sua forma de aprendizado, o que cabe numa aula para surdos e o que deve ser evitado. Os professores não têm uma formação especifica nesta área, por isso essa explicação inicial é importantíssima!</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">P- Como os intérpretes são vistos e recebidos na cidade de Salvador?</span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span> </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Em minha experiência pessoal sempre fui muito bem recebida, porém já ouvi relatos de colegas que professores trancavam as portas da sala para que o TILS não entrasse, ou agiam com desconfiança na presença do TILS. </span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Essas dificuldades se dão por causa da falta de esclarecimento que existe da função dos TILS, mas que pouco a pouco têm sido sanadas. Quando há necessidade de comunicação e esta não acontece, ter um intérprete por perto sempre ajuda!</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">P- Onde encontrar? Tem associação? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 110%; margin: 0cm 0cm 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 110%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;">T-</span> </span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 110%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Com a recente regulamentação da profissão do TILS através da lei 12.319 de 02.09.2010 TILS de todo Brasil têm se articulado para formação de um sindicato dos profissionais TILS, porém já existem diversas associações em todo Brasil. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 110%; margin: 0cm 0cm 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 110%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Porém por causa da recente regulamentação da profissão, muitos TILS ainda não possuem a formação desejada e nem são afiliados a associação do seu estado, então além de encontrar TILS nas associações muitas vezes encontramos eles por indicação de algum colega de profissão ou pessoa surda que tem contato com TILS.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 110%; margin: 0cm 0cm 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 110%; margin: 0cm 0cm 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 110%; margin: 0cm 0cm 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: left;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 110%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394;"><strong>Para maiores informações acesse o blog de Thalita:</strong></span> <a href="http://cursodelibrasextensao.blogspot.com/">http://cursodelibrasextensao.blogspot.com/</a></span></div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-44022924036410231602010-11-06T10:11:00.000-07:002010-11-06T10:11:12.816-07:00<div style="text-align: center;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 125%;"> </span></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>Um pouco das Filosofias Educacionais para Surdos</strong></span></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;">Neste tópico iremos abordar alguns aspectos importantes sobre as filosofias educacionais para surdos: Oralismo, Comunicação Total e Bilinguismo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"></span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; line-height: 125%;"><strong>Oralismo</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"> </span> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu4qmdLmlXMCQsgcDUoOO8RgN5l4OQK2l9o-utAG9e72hMQgFIfIM8uMnU0D5yYFFsOdVvwIjQUHA9SolD_WEZteq3lDLrzZI3yLAZAQ3ttD8nvpKZReyqYxkHw0NU2zAKl8WlJfcnvA/s1600/oralismo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu4qmdLmlXMCQsgcDUoOO8RgN5l4OQK2l9o-utAG9e72hMQgFIfIM8uMnU0D5yYFFsOdVvwIjQUHA9SolD_WEZteq3lDLrzZI3yLAZAQ3ttD8nvpKZReyqYxkHw0NU2zAKl8WlJfcnvA/s1600/oralismo.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">Oralismo é o processo pelo qual se pretende capacitar o surdo na compreensão e na produção de linguagem oral e que parte do princípio de que o indivíduo surdo, mesmo não possuindo o nível de audição para receber os sons da fala, pode se constituir como interlocutor por meio da linguagem oral¹.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">Existem diferentes formas de trabalho orais descritas na literatura, entretanto, todas elas têm como pressuposto que as crianças com perda auditiva devem desenvolver a língua oral como primeira língua, a fim de integrá-las a comunidade geral².<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Os oralistas percebem a surdez como uma deficiência que deve ser minimizada pela estimulação auditiva a fim de alcançar a normalidade e a integração à comunidade ouvinte³.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">Para que a criança desenvolva a fala e a audição, o método oral baseia-se em uma série de fundamentos²:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- diagnóstico precoce;</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- avaliação precisa do grau e tipo da perda auditiva;</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- adaptação do aparelho de amplificação sonora individual adequado o mais breve possível;</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- imediata reeducação ao som e à fala;</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- colaboração máxima dos pais no processo de reabilitação;</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- conviver com crianças ouvintes;</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- inserção em escola regular, garantindo a compreensão e colaboração dos professores (a criança só será encaminhada a escola especial se o seu desenvolvimento não for o esperado na escola regular).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; line-height: 125%; mso-bidi-font-style: italic;">O objetivo fundamental a ser alcançado com o trabalho auditivo é o desenvolvimento das habilidades auditivas. A </span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">detecção auditiva</span></em><span class="tverdana11preto1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 125%;"> </span></i></span><span class="tverdana11preto1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 125%;">é a primeira habilidade a ser desenvolvida, visando uma perfeita detecção de sons ambientais e de sons da fala. A segunda habilidade a ser desenvolvida é a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">d</i></span></span><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">iscriminação</span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; line-height: 125%; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">auditiva</span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; line-height: 125%; mso-bidi-font-style: italic;"> que ocorre quando, diante de dois ou mais estímulos, o deficiente auditivo consegue distinguir a igualdade ou diferença entre eles. O </span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">reconhecimento auditivo</span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; line-height: 125%; mso-bidi-font-style: italic;"> requer a identificação, diante de dois ou mais estímulos em conjunto fechado, qual deles foi ouvido e na etapa mais avançada identificar e/ou repetir o estimulo que foi ouvido diante de um conjunto aberto. A última habilidade a ser desenvolvida é a </span></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;">compreensão auditiva</span></em><span class="tverdana11preto1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 125%;">, </span></i></span><span class="tverdana11preto1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 125%;">que se trata da habilidade de entender a linguagem oral; trata-se de compreender e de se fazer compreender<sup>4</sup>.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="tverdana11preto1"><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 125%;">Diversos fatores, tanto inatos como ambientais, podem influenciar o desenvolvimento da linguagem oral pela criança. É muito importante que a família siga as orientações dadas pelo terapeuta no sentido de um comportamento que aumente a qualidade e as trocas de comunicação com a criança. A família é a chave para o sucesso do trabalho terapêutico, quanto maior participação dela, melhor resultado será obtido no desenvolvimento global da criança<sup>4</sup>. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Comunicação total</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0jxIadLBajMeI4yhC6BDHjnnplp0sRGd9azqtT4gpFBHyurF2nN6xIyfPWmGi0XclX3NZpO_AkpzqbRp5EEYRlcMEn0meH4ty0UPHBXAkDnEFQArSKUSF9BXSebKeahSeSGNquwsJWQ/s1600/comunica%C3%A7%C3%A3o+total.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0jxIadLBajMeI4yhC6BDHjnnplp0sRGd9azqtT4gpFBHyurF2nN6xIyfPWmGi0XclX3NZpO_AkpzqbRp5EEYRlcMEn0meH4ty0UPHBXAkDnEFQArSKUSF9BXSebKeahSeSGNquwsJWQ/s1600/comunica%C3%A7%C3%A3o+total.jpg" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">A comunicação total é uma filosofia, que tem como principal preocupação, estabelecer a comunicação entre surdos e surdos e entre surdos e ouvintes. Esta filosofia se preocupa também com a aprendizagem da língua oral pela criança surda, ela defende a utilização de recursos espaço-viso-manuais como facilitadores da comunicação<sup>3</sup><sub>.</sub></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">Os profissionais que seguem essa filosofia, não veem o surdo como portador de uma patologia, que precisa ser eliminada, mas como uma pessoa, e a surdez como uma marca que influencia no desenvolvimento dessa pessoa.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">A comunicação total acredita que somente o aprendizado da língua oral, não garante pleno desenvolvimento da criança surda, visto que o desenvolvimento cognitivo, social e emocional, não é garantido com o uso exclusivo desta língua<sup>3</sup>.<sup></sup></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">Uma das diferenças entre a comunicação total e as outras filosofias, é que esta defende o uso de qualquer recurso linguístico, seja a língua de sinais, a linguagem oral ou códigos manuais , facilitando a comunicação com as pessoas surdas. A comunicação total privilegia a comunicação e a interação e não apenas a língua (ou línguas). Outra característica importante é que essa filosofia valoriza bastante a família da criança surda, acreditando que a esta, cabe o papel de compartilhar seus valores e significados<sup>3</sup>.<sup></sup></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">No Brasil além da língua brasileira de sinais (Libras) a comunicação total também utiliza:<sup></sup></span></span></div><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">Datilologia ou alfabeto manual – representação manual das letras do alfabeto.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify;"><span><span style="color: black;"><em>Cued-speech </em>– sinais manuais que representam os sons da língua portuguesa.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">Português sinalizado – língua artificial que utiliza o léxico da língua de sinais com a estrutura sintática do português e alguns sinais inventados para representar estruturas gramaticais do português que não existem na língua de sinais.</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify;"><span><span style="color: black;"><em>Pidgin </em>– simplificação da gramática de duas línguas em contato, no caso, o português e a língua de sinais<sup>3</sup>.</span></span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="color: black;">A comunicação total recomenda o uso simultâneo desses códigos manuais, com a língua oral, esta forma simultânea é chamada de bimodalismo. A língua de sinais não pode ser utilizada simultaneamente com o português, pois não temos capacidade neurológica para processar simultaneamente duas línguas com estruturas diferentes. Esta filosofia acredita que cabe a família decidir qual a forma de educação que seu filho terá<sup>3</sup><sub>.</sub></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Bilinguismo</strong></span></span></span></span><span lang="pt" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: #0016; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJp61d-qdk3zNs9dUBCeneeuUjNXSidyyI3-cAkuto8yk9P_DLsOcv-6UlZypQNAWydMdqt8SIEJCoNVGHb5rtJCtD7BKfBip-KZHgl9ndWr0UmDXubSUB5GjkgzhUZLSuBejibQVRcw/s1600/bilinguismo.jpg" imageanchor="1" style="height: 216px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; width: 329px;"><img border="0" height="216" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJp61d-qdk3zNs9dUBCeneeuUjNXSidyyI3-cAkuto8yk9P_DLsOcv-6UlZypQNAWydMdqt8SIEJCoNVGHb5rtJCtD7BKfBip-KZHgl9ndWr0UmDXubSUB5GjkgzhUZLSuBejibQVRcw/s320/bilinguismo.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;">O bilinguismo, aliado aos estudos linguísticos, teve origem a partir das mobilizações de diversas comunidades que, por sua vez, mostravam a insatisfação dos surdos com a proibição do uso da língua de sinais<sup>3</sup>.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: black;">O modelo bilíngue de educação pressupõe uma postura de respeito humano aos surdos, fazendo com que eles se desenvolvam não como aqueles que têm uma dificuldade, que tendem ao fracasso, mas sim como indivíduos capazes e completos<sup>5</sup>.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><span style="color: black;">O surdo é concebido como indivíduo pertencente a uma comunidade minoritária (comunidade surda), usuário da língua de sinais e que tem as mesmas capacidades e potencialidades que qualquer indivíduo ouvinte<sup>6</sup>.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: black;">O trabalho através da proposta bilíngue é feito de forma que o surdo desenvolva competência em duas línguas: a língua de sinais e a língua utilizada pela comunidade majoritária ouvinte. Acredita-se que o desenvolvimento da língua de sinais como primeira língua, proporciona o desenvolvimento dos indivíduos surdos nos aspectos: linguísticos, cognitivo e social. Será com base nesta primeira língua que a aprendizagem da segunda, no caso do Brasil, o português, ocorrerá, tanto na modalidade escrita como na modalidade oral, para aqueles que têm possibilidade<sup>6</sup>.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="color: black;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif";">É importante que os profissionais e a família percebam a importância da língua de sinais, para o desenvolvimento do indivíduo surdo. Essa língua é a única que pode ser adquirida <i>espontaneamente</i> por ele, ou seja, em suas relações sociais, nos diálogos, uma vez que para a aprendizagem da língua oral pela criança surda, requer técnica específica</span><sup><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">3</span></sup><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif";">.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;"></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="color: black;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif";">O bilinguismo, do mesmo modo que outras filosofias, não é uma filosofia homogênea. Os profissionais atuam e pesquisam seguindo diferentes abordagens nessa linha teórica. Vale ressaltar que o bilinguismo não se resume a aquisição de duas línguas e sim uma mudança filosófica de postura política, cultural, social e educacional, sendo necessário dar importância à língua e linguagem que o surdo possui, ao que ele sente e como ele vê e percebe o mundo<sup>5</sup></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><blockquote><span style="background-color: white; color: #073763;">“A educação dos surdos tem que deixar de ser a reabilitação dos deficientes auditivos.” (Vítor Teté)</span></blockquote></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #444444;">Referências:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #444444;">1. SOARES, M A L. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">A Educação do Surdo no Brasil.</b> São Paulo: EDUSF, 1999.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #444444;">2. HARRISON, KMP; LODI, ACB; MOURA, MC de. Escolas e escolhas: o processo educacional dos surdos. In: FILHO, OL (org.). <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tratado de Fonoaudiologia.</b> 2ª Ed. Ribeirão Preto, SP: Tecmedd, 2005. p. 394-95.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #444444;">3. GOLDFELD, M. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">A criança surda:</b> Linguagem e Cognição numa Perspectiva Sociointeracionista. São Paulo: Plexus, 1997.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #444444;">4. BEVILACQUA, MC; FORMIGONI, GMP. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Audiologia Educacional: </b>Uma Opção Terapêutica para a Criança Deficiente Auditiva. São Paulo: Pró-Fono, 1997.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">5. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">CARMO, M. S. et al. </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Linguagem e Surdez. In: LACERDA, C. B. F. et al. <b>Fonoaudiologia: Surdez e Abordagem Bilíngue. </b>São Paulo: Plexus, 2000. p. 42-53.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">6. MOURA, M. C. et al. </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">História e Educação: O surdo a oralidade e o uso de sinais. In: LOPES FILHO, O. <b>Tratado de Fonoaudiologia</b>. 2ª ed. Ribeirão Preto, SP: Tecmedd, 2005. p. 314 – 364.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><strong><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Implante Coclear e LIBRAS</span></strong></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw1vBr1r16MklDAl6Kyr_vgFE6zNeFaFgTQSBNRHUlq_sz7O1wv-LgFtme7scv1iAQUeB7j0O5UWsLDYmNC' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"></div></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 125%;"></span> </span></span>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-31345931616537751.post-57639299958797928032010-10-27T16:53:00.000-07:002010-10-27T16:53:02.920-07:00Pioneirismo na Bahia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkD1tY3FfH5xBuRW_H9kkRTW8Er2BBx2DM6XNqoOVjyV9Vi8BA_pExfJvCwJOBjo0cmH968FdgR5691g5HC0nALb-G9-REGGlm0zfs8sXJRCDHaXLePTF7Fd47mIm0UuPXPYJnZxK2Mg/s1600/linguagem-sinais.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkD1tY3FfH5xBuRW_H9kkRTW8Er2BBx2DM6XNqoOVjyV9Vi8BA_pExfJvCwJOBjo0cmH968FdgR5691g5HC0nALb-G9-REGGlm0zfs8sXJRCDHaXLePTF7Fd47mIm0UuPXPYJnZxK2Mg/s200/linguagem-sinais.jpg" width="137" /></a></div><div style="text-align: justify;">Tradicionalmente, os cursos de Fonoaudiologia atuam a partir dos princípios de reabilitação auditiva e incentivo à linguagem oral. Contudo, desde o ano de 2001 vem-se buscando a construção de uma ação diferenciada considerando a diferença lingüística do surdo, o respeito a sua cultura e comunidade. Por isso, o<strong> Curso de Fonoaudiologia da UFBA</strong> é o primeiro, no estado da Bahia a desenvolver ações baseadas na perspectiva<strong> bilíngüe</strong>. Desta forma, participam das nossas atividades práticas, fonoaudiólogos preceptores fluentes em Língua de sinais (LS), assim como instrutor surdo pertencente à própria universidade como monitor bolsista oriundo do Curso Letras-Libras.<br />
Temos consciência das dificuldades de nadarmos contra a maré em nossa área de atuação, contudo, o fazemos conscientes das solicitações da <strong>comunidade surda</strong>. Nosso principal desafio é desenvolvermos uma <strong>nova consciência</strong> nos futuros<strong> fonoaudiólogos</strong> de forma que compreendam seu papel com a comunidade surda, que vai muito além do falar e que os vê a partir de sua constituição como sujeitos lingüísticos e bilíngües atuantes na <strong>sociedade</strong>. </div>Surdez e Linguagemhttp://www.blogger.com/profile/09199822634206130548noreply@blogger.com0